Нотаріальне затвердження документів

Відсутність можливості надання оригіналів документів при здійсненні операцій, звернення до державних органів, ведення бізнесу призводить до необхідності нотаріального затвердження копій.Компанія «Кофранс» пропонує послуги засвідчення достовірності копій документів, виписок з них, які не суперечать законодавству Франції. Затвердження здійснюється професійними нотаріусами відповідно до вимог Положення про регулювання нотаріальної діяльності. Затвердженню підлягають паперу, отримані від юридичних осіб, громадян чи органів державної влади.

При необхідності надання документа, що посвідчує особу в будь-який орган на тривалий термін, слід скористатися послугою нотаріального затвердження паспорта, ціна на яку вказана в прайсі.

Затверджена достовірність відомостей, зазначених у копії, дозволяє без проблем використовувати паспорт або інший документ в випадках, коли подібне дозволено законом, умовами договорів чи іншими актами.

Переклади

Документи, отримані в іноземних державах, але використовуються у Франції, повинні в обов’язковому порядку мати нотаріальний переклад. Такі послуги надаються відповідно до французького законодавства і вимог міжнародних правових актів. Компанія «Кофранс» надає можливість нотаріального затвердження перекладів за ціною, встановленою прайсом компанії.

Апостилювання документів може вимагатися в різних ситуаціях – від покупки нерухомості до укладення шлюбного контракту. У зв’язку з цим в «Кофранс» запропоновані послуги нотаріусів, що спеціалізуються на різних напрямках, що дає додаткову гарантію якості і професійно компетентного надання послуг по затвердженню копій і перекладів у Франції.

При затвердженніі перекладів, співробітники нашої компанії в обов’язковому порядку перевіряють документи на відсутність двозначних трактувань, неправильного вживання абревіатур і скорочень, найменувань. Обов’язково перевіряється і підтверджується структура і смислова складова таких паперів.

Переваги звернення в «Кофранс»

Надання послуг нотаріального затвердження документів в компанії здійснюється з урахуванням індивідуальних вимог і потреб клієнтів. Можна замовити термінове завірення або вказати необхідність зшивання оригіналу та копії в один документ. Ціни на послуги компанії відрізняються демократичністю, а надання вибору способу оплати значно спрощує звернення і спільну роботу.

Крім того, замовлення послуг нотаріального затвердження паспорта та інших значущих паперів в «Кофранс» має ряд додаткових переваг для клієнтів:

• відсутність непорозуміння, помилок і неточностей при спілкуванні та озвучуванні завдань, оскільки в штаті компанії є російськомовні нотаріуси та консультанти;
• можливість оперативного затвердження офіційних документів, переказів особистих і корпоративних паперів при укладанні термінових угод;
• надання вичерпних юридичних консультацій.

Замовляйте послуги нотаріального затвердження документів і без проблем укладайте угоди, договори і контракти, обмінюйтеся листами.