Отсутствие возможности предоставления оригиналов документов при совершении сделок, обращении в государственные органы, ведении бизнеса приводит к необходимости нотариального заверения копий.
Компания «Кофранс» предлагает услуги свидетельствования верности копий документов, выписок из них, которые не противоречат законодательству Франции. Заверение осуществляется профессиональными нотариусами в соответствии с требованиями Положения о регулировании нотариальной деятельности. Заверению подлежат бумаги, полученные от юридических лиц, граждан или органов государственной власти.
При необходимости предоставления документа, удостоверяющего личность в какой-либо орган на длительный срок, следует воспользоваться услугой нотариального заверения паспорта, цена на которую указана в прайсе.
Подтвержденная достоверность сведений, указанных в копии, позволяет без проблем использовать паспорт или иной документ в случаях, когда подобное разрешено законом. Условиями договоров или иными актами.
Переводы
Документы, полученные в иностранных государствах, но используемые во Франции, должны в обязательном порядке иметь нотариальный перевод. Такие услуги оказываются в соответствии с французским законодательством и требованиями международных правовых актов. Компания «Кофранс» предоставляет возможность нотариального заверения переводов по цене, установленной прайсом компании.
Апостилирование документов может требоваться в различных ситуациях – от покупки недвижимости до заключения брачного контракта. В связи с этим в «Кофранс» предложены услуги нотариусов, специализирующихся на различных направлениях, что дает дополнительную гарантию качества и профессионально компетентного оказания услуг по заверению копий и переводов во Франции.
При заверении переводов, сотрудники нашей компании в обязательном порядке проверяют документы на отсутствие двусмысленных трактовок, неверного употребления аббревиатур и сокращений, наименований. Обязательно проверяется и подтверждается структура и смысловая составляющая таких бумаг.
Преимущества обращения в «Кофранс»
Предоставление услуг нотариального заверения документов в компании осуществляется с учетом индивидуальных требований и потребностей клиентов. Можно заказать срочное заверение или указать необходимость сшивки оригинала и копии в один документ. Цены на услуги компании отличаются демократичностью, а предоставление выбора способа оплаты значительно упрощает обращение и совместную работу.
Кроме того, заказ услуг нотариального заверения паспорта и иных значимых бумаг в «Кофранс» имеет ряд дополнительных преимуществ для клиентов:
отсутствие недопонимания, ошибок и неточностей при общении и озвучивании задач, поскольку в штате компании есть русскоязычные нотариусы и консультанты;
возможность оперативного заверения официальных документов, переводов личных и корпоративных бумаг при заключении срочных сделок;
Предоставление услуг нотариального заверения документов в компании осуществляется с учетом индивидуальных требований и потребностей клиентов. Можно заказать срочное заверение или указать необходимость сшивки оригинала и копии в один документ. Цены на услуги компании отличаются демократичностью, а предоставление выбора способа оплаты значительно упрощает обращение и совместную работу.
